home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2888 / 2888.xpi / locale / zh-TW / gmarks.dtd next >
Text File  |  2008-12-19  |  7KB  |  155 lines
  1. <!ENTITY extension.title "GMarks">
  2. <!ENTITY gmarks.service "Googleµ¢╕τ▒ñ">
  3. <!ENTITY addbkmk.visibility "σÅ»Φªï">
  4. <!ENTITY addbkmk.visibility.option1 "τºüµ£ë">
  5. <!ENTITY addbkmk.visibility.option2 "σà¼Θûï">
  6. <!ENTITY submissonError "µÅÉΣ║ñµ¡ñµ¢╕τ▒ñσê░GoogleµÖéτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñ">
  7. <!ENTITY refresh "Θçìµû░µò┤τÉå">
  8. <!ENTITY bkmk.open "Θûïσòƒ">
  9. <!ENTITY bkmk.openTab "σ£¿µû░µ¿Öτ▒ñΘáüΣ╕¡Θûïσòƒ">
  10. <!ENTITY bkmk.openWindow "σ£¿µû░Φªûτ¬ùΣ╕¡Θûïσòƒ">
  11. <!ENTITY bkmk.edit "σ▒¼µÇº">
  12. <!ENTITY bkmk.changefavicon "µ¢┤µö╣σ£ûτñ║">
  13. <!ENTITY bkmk.rename "Θçìµû░σæ╜σÉì">
  14. <!ENTITY bkmk.updateURL "µ¢┤µû░ΘÇúτ╡É">
  15. <!ENTITY bkmk.removelbl "τº╗ΘÖñσêåΘí₧µ¿Öτ▒ñ">
  16. <!ENTITY bkmk.newlbl "µû░σó₧σêåΘí₧µ¿Öτ▒ñ">
  17. <!ENTITY bkmk.del "σê¬ΘÖñ">
  18. <!ENTITY lbl.tabs "σ£¿µ¿Öτ▒ñΘáüΣ╕¡Θûïσòƒµ¢╕τ▒ñτ╡ä">
  19. <!ENTITY lbl.tabs.key "Θì╡">
  20. <!ENTITY lbl.addhere "µû░σó₧µ¢╕τ▒ñ">
  21. <!ENTITY lbl.addhere.key "a">
  22. <!ENTITY lbl.rename "Θçìµû░σæ╜σÉì">
  23. <!ENTITY lbl.rename.key "r">
  24. <!ENTITY lbl.dellbl "σê¬ΘÖñΦ⌐▓σêåΘí₧µ¿Öτ▒ñ">
  25. <!ENTITY lbl.dellbl.key "d">
  26. <!ENTITY lbl.delbkmk "σê¬ΘÖñµ¢╕τ▒ñ">
  27. <!ENTITY lbl.delbkmk.key "b">
  28. <!ENTITY lbl.expand "σ▒òΘûï">
  29. <!ENTITY addbkmk.label "µû░σó₧µ¢╕τ▒ñ">
  30. <!ENTITY search.label "µÉ£σ░ï∩╝Ü">
  31. <!ENTITY search.key "s">
  32. <!ENTITY notsignedon "Σ╜áΘéäµ▓Ƶ£ëτÖ╗σàÑΣ╜áτÜäGoogleσ╕│µê╢">
  33. <!ENTITY email "τö¿µê╢σÉì">
  34. <!ENTITY pass "σ»åτó╝">
  35. <!ENTITY autosignin "Φç¬σïòτÖ╗σàÑ">
  36. <!ENTITY autosignin.tooltip "σŬσ£¿Σ╜áµ£¬τÖ╗σàѵÖéτÖ╗σàÑ">
  37. <!ENTITY signin "τÖ╗σàÑ">
  38. <!ENTITY signout "τÖ╗σç║">
  39. <!ENTITY retry "ΘçìΦ⌐ª">
  40. <!ENTITY star.tooltip "σ£¿σü┤µ¼äΘûïσòƒGMarks">
  41. <!ENTITY GMarks.add "µû░σó₧GMarks">
  42. <!ENTITY GMarks.quickAdd "σ┐½Θǃµû░σó₧GMarks">
  43. <!ENTITY GMarks.quickAdd.tooltip "σ┐½Θǃµû░σó₧GMarks∩╝êΦ╖│Θüĵ¢╕τ▒ñµû░σó₧Φªûτ¬ù∩╝ë">
  44. <!ENTITY tree.colTitle "Googleµ¢╕τ▒ñ">
  45. <!ENTITY sidebar.title "GMarks">
  46. <!ENTITY pref.main.title "Σ╕╗Φªûτ¬ù">
  47. <!ENTITY options.title "Θü╕Θáà">
  48. <!ENTITY options.sidebar "σü┤µ¼ä">
  49. <!ENTITY options.toolbar "σ╖Ñσà╖σêù">
  50. <!ENTITY options.menu "τ¢«Θîä">
  51. <!ENTITY options.misc "σà╢Σ╗û">
  52. <!ENTITY bkmksmenu.hide "ΘÜ▒ΦùÅFirefoxµ¢╕τ▒ñσèƒΦâ╜Φí¿">
  53. <!ENTITY gmarksmenu.enable "Θí»τñ║GMarksµ¢╕τ▒ñσèƒΦâ╜Φí¿">
  54. <!ENTITY gmarksmenu.rename "Rename GMarks menu to Bookmarks">
  55. <!ENTITY menu.title "GMarks">
  56. <!ENTITY menu.accesskey "g">
  57. <!ENTITY menu.add "µû░σó₧">
  58. <!ENTITY menu.remove "σê¬ΘÖñ">
  59. <!ENTITY menu.reset "ΘçìΦ¿¡">
  60. <!ENTITY menu.up "Σ╕èτº╗">
  61. <!ENTITY menu.down "Σ╕ïτº╗">
  62. <!ENTITY import.label "σî»σàѵëǵ£ëFirefoxµ¢╕τ▒ñ">
  63. <!ENTITY export.label "σî»σç║µëǵ£ëGoogleµ¢╕τ▒ñ">
  64. <!ENTITY delete.label "σê¬ΘÖñµëǵ£ëGoogleµ¢╕τ▒ñ">
  65. <!ENTITY delete.tooltip "σªéµ₧£GMarksσç║τÅ╛Θî»Φ¬ñ∩╝îΘ║╗τà⌐σæèΦ¿┤µêæ">
  66. <!ENTITY editfilters.label "τ╖¿Φ╝»τ»⌐µ¬óτ¿ïσ╝Å">
  67. <!ENTITY sort.label "µÄÆσ║Å∩╝Ü">
  68. <!ENTITY sort.title "µî뵿ÖΘíî">
  69. <!ENTITY sort.date "µîëµùѵ£ƒ">
  70. <!ENTITY sort.visits "µîëΦ¿¬σòŵ¼íµò╕">
  71. <!ENTITY sort.clicks "Θ╗₧µôèµò╕">
  72. <!ENTITY accountinfo.label "σ╕│µê╢Φ¿¡τ╜«">
  73. <!ENTITY alwaysuse "τ╕╜µÿ»Σ╜┐τö¿µ¡ñσ╕│µê╢">
  74. <!ENTITY alwaysuse.tooltip "σì│Σ╜┐τÖ╗σàÑσê░σà╢Σ╗ûτÜäσ╕│µê╢∩╝îΣ╗ìτä╢Σ╜┐τö¿Φ⌐▓σ╕│µê╢τÜäGoogleµ¢╕τ▒ñ">
  75. <!ENTITY nosignin "µëïσïòτÖ╗σàÑ">
  76. <!ENTITY options.other "σà╢Σ╗ûΘü╕Θáà">
  77. <!ENTITY enableGMarksSuggest "σòƒτö¿GMarksµÅÉτñ║σèƒΦâ╜">
  78. <!ENTITY showAddBookmark "Θí»τñ║µû░σó₧µ¢╕τ▒ñµîëΘêò">
  79. <!ENTITY usectrld "σòƒτö¿Ctrl+D/Ctrl+Shift+Dµö»µîü">
  80. <!ENTITY showIcons "Θí»τñ║σ£ûτñ║">
  81. <!ENTITY showFavicons "Θí»τñ║τ╢▓τ½Öσ£ûτñ║">
  82. <!ENTITY validateFavicons "Θ⌐ùΦ¡ëτ╢▓τ½Öσ£ûτñ║">
  83. <!ENTITY validateFavicons.tooltip "µƒÑτ£ïµ¢╕τ▒ñσ£ûτñ║µÿ»σɪσ¡ÿσ£¿∩╝îσ╗║Φ¡░τò╢Σ╜áµ£ëσ╛êσñܵ¢╕τ▒ñµÖéτªüτö¿Φ⌐▓Θáà">
  84. <!ENTITY showCount "Θí»τñ║µ¢╕τ▒ñµò╕τ¢«">
  85. <!ENTITY httpsFavicons "σòƒτö¿httpsµ¢╕τ▒ñ">
  86. <!ENTITY showrecent "Θí»τñ║µ£ÇΦ┐æτÜä10σÇïµ¢╕τ▒ñ">
  87. <!ENTITY showfrequent "Θí»τñ║µ£Çσ╕╕Σ╜┐τö¿τÜä10σÇïµ¢╕τ▒ñ">
  88. <!ENTITY whatisthis "ΘÇÖµÿ»∩╝ƒ">
  89. <!ENTITY nestedChar "σêåΘí₧µ¿Öτ▒ñΣ╕èΣ╕ïτ┤ÜσêåΘÜöτ¼ªΦÖƒ">
  90. <!ENTITY disableQuickSearch "τªüτö¿σ┐½ΘǃµÉ£τ┤ó">
  91. <!ENTITY qsTitle "σ┐½ΘǃµÉ£τ┤óσ┐½ΘǃΘì╡">
  92. <!ENTITY qsDescription "σ£¿µûçσ¡ùµû╣σíèµîëΣ╗╗µäÅΘì╡Σ╗ÑΣ┐«µö╣σ┐½ΘǃµÉ£τ┤óτÜäσ┐½ΘǃΘì╡">
  93. <!ENTITY HiddenLabels "Φ╝╕σàÑΘ£ÇΘÜ▒ΦùÅτÜäσêåΘí₧µ¿Öτ▒ñ">
  94. <!ENTITY unlabeledDescription "τé║µ▓Ƶ£ëσêåΘí₧µ¿Öτ▒ñτÜäµ¢╕τ▒ñΦ¿¡τ╜«τÜäΘáÉΦ¿¡µ¿Öτ▒ñ">
  95. <!ENTITY unlabeldDescrioption2 "τòÖτ⌐║Σ╗ÑΦí¿µÿĵ▓Ƶ£ëσà╢Σ╗ûτÜ䵿Öτ▒ñ">
  96. <!ENTITY GoogleReader.description "τé║Google ReaderµÿƒΦÖƒµ¿ÖΦ¿ÿτÜäΘáàΦ¿¡τ╜«τÜäΘáÉΦ¿¡µ¿Öτ▒ñ">
  97. <!ENTITY GoogleReader.show "σ£¿GMarksΣ╕èΘí»τñ║">
  98. <!ENTITY openinnewtab "τ╕╜µÿ»σ£¿µû░µ¿Öτ▒ñΘáüΘûïσòƒ">
  99. <!ENTITY toolbar.title "GMarksσ╖Ñσà╖σêù">
  100. <!ENTITY toolbar.hide "Σ╕ìΘí»τñ║σ╖Ñσà╖σêù">
  101. <!ENTITY toolbar.begining "Θí»τñ║σ£¿Firefoxµ¢╕τ▒ñσ╖Ñσà╖σêùΣ╣ïσëì">
  102. <!ENTITY toolbar.end "Θí»τñ║σ£¿Firefoxµ¢╕τ▒ñσ╖Ñσà╖σêùΣ╣ïσ╛î">
  103. <!ENTITY toolbar.label "σ╖Ñσà╖σêùµ¿Öτ▒ñ∩╝Ü">
  104. <!ENTITY toolbar.desc "τòÖτ⌐║Σ╗ÑΘí»τñ║µëǵ£ëµ¢╕τ▒ñ">
  105. <!ENTITY toolbar.showIconsOnly "σŬΘí»τñ║σ£ûτñ║">
  106. <!ENTITY confirmBeforeDelete "σ£¿σê¬ΘÖñσëìτó║Φ¬ì">
  107. <!ENTITY bkmkLblCombos "σòƒτö¿µ¢╕τ▒ñ+σêåΘí₧µ¿Öτ▒ñ">
  108. <!ENTITY bkmkLblCombos.details "σ░çσÉîσÉìσÆîτ¢╕σÉîΣ╕èτ┤ܵ¿Öτ▒ñτÜäµ¢╕τ▒ñσÆÖτ▒ñσÉêΣ╜╡∩╝îΘ╗₧µôèΣ╕ÇσÇïσÉêΣ╜╡τÜäτ╡ä∩╝îΘûïσòƒτ¢╕µçëτÜäΘÇúτ╡É∩╝¢Θ╗₧µôè+/-∩╝îΘûïσòƒτ¢╕µçëτÜäΦ│çµûÖσñ╛">
  109. <!ENTITY gmopts.tab.general "Σ╕╗Φªü">
  110. <!ENTITY gmopts.tab.display "Θí»τñ║">
  111. <!ENTITY gmopts.tab.other "σà╢Σ╗û">
  112. <!ENTITY caption.more "µ¢┤σñÜ">
  113. <!ENTITY filters.tabs.filtersList "τ»⌐µ¬óτ¿ïσ╝Å">
  114. <!ENTITY filters.tabs.createFilter "σ╗║τ½ïτ»⌐µ¬óτ¿ïσ╝Å">
  115. <!ENTITY filters.tabs.editFilter "τ╖¿Φ╝»τ»⌐µ¬óτ¿ïσ╝Å">
  116. <!ENTITY filterList.description "Σ╗ÑΣ╕ïτ»⌐µ¬óτ¿ïσ╝Åσ░çΦó½µçëτö¿σê░µëǵ£ëµû░µ¢╕τ▒ñ">
  117. <!ENTITY filter.bkmk.results "ΘÇÜΘüÄΦ⌐▓τ»⌐µ¬óτ¿ïσ╝Åσ╛ùσê░τÜäµ¢╕τ▒ñ∩╝Ü">
  118. <!ENTITY createFilter.query "µƒÑΦ⌐ó">
  119. <!ENTITY createFilter.action "Φíîτé║">
  120. <!ENTITY field.name "σÉìτ¿▒">
  121. <!ENTITY field.url "ΘÇúτ╡É">
  122. <!ENTITY field.labels "σêåΘí₧µ¿Öτ▒ñ">
  123. <!ENTITY field.notes "σéÖΦ¿╗">
  124. <!ENTITY cQuery.all "µëǵ£ë">
  125. <!ENTITY cAction.description1 "Σ╗Ñ++ΘûïσºïΣ╗ÑΣ╛┐µû░σó₧σê░µ¿ÖΘíîµêûσéÖΦ¿╗σëì">
  126. <!ENTITY cAction.labels "µû░σó₧σêåΘí₧µ¿Öτ▒ñ">
  127. <!ENTITY cAction.name "τ╖¿Φ╝»σÉìτ¿▒">
  128. <!ENTITY cAction.url "τ╖¿Φ╝»ΘÇúτ╡É">
  129. <!ENTITY cAction.notes "µû░σó₧σéÖΦ¿╗">
  130. <!ENTITY cAction.delete "σê¬ΘÖñ">
  131. <!ENTITY convertToNested "σ░çσñÜσÇïσêåΘí₧µ¿Öτ▒ñΦ╜ëτé║Σ╕ÇσÇﵿÖτ▒ñτÜäσ¡Éµ¿Öτ▒ñ">
  132. <!ENTITY cAction.createFilter.label "σ╗║τ½ïτ»⌐µ¬óτ¿ïσ╝Å">
  133. <!ENTITY cAction.cancel.label "σÅûµ╢ê">
  134. <!ENTITY cAction.applyAll.label "µçëτö¿σê░Σ╗ÑΣ╕ïµ¢╕τ▒ñ">
  135. <!ENTITY labels.howto "ΘÇÜΘüÄΦï▒µûçΘÇùΦÖƒΓÇ£,ΓÇ¥Σ╛åσêåΘÜöµ¿Öτ▒ñ∩╝ÜΘƒ│µ¿é,ΦªûΘá╗,µû絬ö">
  136. <!ENTITY qSearch.info "σ┐½ΘǃµÉ£τ┤ó∩╝êµîëσà⌐Σ╕ïHomeΘù£Θûë∩╝ë">
  137. <!ENTITY addtoFFandGMarks "σÉîµÖé">
  138. <!ENTITY organize "τ«íτÉåGMarksµ¢╕τ▒ñ">
  139. <!ENTITY org.file "µ¬öµíê">
  140. <!ENTITY org.file.accesskey "f">
  141. <!ENTITY org.file.import "σî»σàÑFirefoxµ¢╕τ▒ñ">
  142. <!ENTITY org.file.export "σî»σç║Googleµ¢╕τ▒ñ">
  143. <!ENTITY org.file.filters "τ»⌐µ¬óτ¿ïσ╝Å">
  144. <!ENTITY org.file.close "Θù£Θûë">
  145. <!ENTITY org.file.close.accesskey "c">
  146. <!ENTITY org.close.commandkey "w">
  147. <!ENTITY details.name "σÉìτ¿▒">
  148. <!ENTITY details.url "ΘÇúτ╡É">
  149. <!ENTITY details.notes "σéÖΦ¿╗">
  150. <!ENTITY details.labels "σêåΘí₧µ¿Öτ▒ñ">
  151. <!ENTITY details.dateAdded "µùѵ£ƒ">
  152. <!ENTITY details.visited "Φ¿¬σòÅ">
  153. <!ENTITY details.lastVisited "µ£ÇΦ┐æΦ¿¬σòÅ">
  154. <!ENTITY gmarks.loading "Φ╝ëσàÑΣ╕¡...">
  155.